(一个基督徒的转折点,)
当我悲伤地坐在她身旁
就在窗前,玻璃里边
她拍打着膝头的小猫
我们看着世界坠落经过了我们
静静地,她开口说话
睁大她明亮的眼睛
我们把脸凑近玻璃
当我悲伤地坐在她身旁
她说:“父亲,母亲,姐妹,兄弟,
舅舅,姨妈,侄子,侄女,
士兵,水手,医生,工人,
演员,学者,技师,牧师,
地球和月亮和太阳和星星
行星和拖着火尾巴的彗星
所有的一切都在下坠,永远
可爱而惊奇地下坠”
然后她微笑着转向我
等待我的回答
她的头发落到双肩
当我悲伤地坐在她身旁
当我悲伤地坐在她身旁
轻轻地,她把小猫
递给我,我们再次把我们
无动于衷的脸庞凑近玻璃
“那样也许很好,”我说,
“但是看看倒在街道上的人,
看看他向邻居伸出双手,
看看他被践踏在他们脚下,
所有的行为都通向虚无,
每个人只关心他当下的需求
看看那个从贫民窟向上爬的人
看看那些被看不见的东西绊倒在地的人”
我伸出颤抖的手,伸向她
拨开她眼前的头发
小猫跳回她的膝头
当我悲伤地坐在她身旁
然后她合上窗帘,接着,
她说:“到何时你才能学会
窗外发生的所有一切
不过与你无关
上帝给了你仅仅一颗心,
已经没有位置再装下你兄弟的。
上帝并不更关心你的慈悲
也不更关心他们缺乏慈悲的心
他也不关心你坐在
窗前,审判这个由他创造的世界
当那些丑陋,无用,自大膨胀的
悲伤堆积在你身旁”
说完这些话,她转过头去
泪水涌出她的眼眶
我不能从脸上抹去微笑
当我悲伤地坐在她身旁